NASB創42:23他們不知道約瑟人能聽懂他們的話，因為有使者在他們中間說話。新譯本英闖42: 23他們不知道約瑟明白；因為他在他們面前用翻譯說話。新和合本英闖42:23他們不知道約瑟聽得出來，因為約瑟用翻出來的話。呂創42: 23他們不知道知道聽，因為他們中間有翻譯。新譯本創42:23他們不知道約瑟人聽懂了，因為在他們中間有壹個翻譯。現代翻譯創42:23約瑟明白他們所說的話，他們卻不知道他明白，因為他和他們說話的時候，有壹個翻譯。當代翻譯創42:23他們不知道約瑟能聽懂他們的話，因為約瑟總是通過翻譯和他們說話。創42:23他們不知道約瑟聽得懂，因為他們中間有1個翻譯。朱坤不知道約瑟的話，他通過翻譯把它們傳遞下去。這裏的意思應該是“翻譯”。由於約瑟的哥哥不認識約瑟，他認為他不懂他們的語言，所以有翻譯來做他們的“翻譯”。查看更多答案> & gt
上一篇:委托翻譯下一篇:初創網站為什麽不把優秀的網站翻譯成英文？