當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 姓和名?有什麽區別?謝謝妳

姓和名?有什麽區別?謝謝妳

差異:

名字:西方人名字的第壹個字相當於中國人的名字。

姓:歐美人放在名字後面的姓,相當於中國的姓。

區分姓和名的關鍵:

以吉姆·格林為例,翻譯成吉姆·格林。外國人的名字是“姓,名”。

來源

姓氏和名字。《孫子永鑒》:“其將帥、左右、朝拜、守門、謀士之名,必預,今必求之。”《史記·甘茂列傳》:“昔魯有殺與曾參同名之人者。”?

宋蘇軾《寄道曹》詩中引用:“幼時聽父言,恨不能問其名。”《20年見證的奇遇》中第壹次:“這個年輕人沒有具體說明為什麽生在何復,名字不詳。”馮明夢龍《東周史》第十八回:“管仲問其名。”

擴展數據

名字,由姓和名組成,也叫名。人名是人類為了區分個體而賦予每個個體的特定名稱符號,是通過語言文字信息來區分人與人之間個體差異的標誌。

因為名字,人類才能正常有序的交流,所以每個人都有壹個屬於自己的名字。直到語言出現後,人名才出現。每個國家都有許多給人取名的習慣。

這種習慣受到歷史、社會、民族等諸多文化因素的制約,壹個人的名字通常具有壹定的含義。

參考數據

名稱_百度百科

  • 上一篇:魔鬼怎麽翻譯成英文?
  • 下一篇:nba2k13接口翻譯
  • copyright 2024考研網大全