網絡時代，人們的生活節奏越來越快。如何在最短的時間內獲得最高效的信息交流，成為想要解決問題的完全依賴型用戶。於是人們不得不絞盡腦汁對壹些英語詞匯進行轉換，創建壹個簡潔、縮寫的語言網絡，以達到快速、輕松輸入的目的。外語中的很多縮略詞正好滿足了這種需要。如:“CT”會比“X射線計算機斷層掃描”更簡潔MTV，VCD，DVD，UFO，ISO，DOS等。情況就是這樣。例如，輸入3Q比輸入謝謝要方便得多。除了使用文字節儉的網絡語言外，還試圖突破原有書寫符號的局限，改變現有語言形式和某些詞語意義方面的約定俗成，創造了壹種新的音義結合的形式，如字母詞、數字詞、圖形符號，以其語言的豐富性遠遠超越傳統模式，並通過這些簡單的符號傳達豐富的思想感情和意義。但同時，也會有壹些奇怪的字，錯別字，不是字，是完全錯誤的句子。有時候，外人是無法理解的。Eg: BTW(順便說壹下)，FM(關註我)，GF(女朋友)，BRB(馬上回來)等等。英語，拼音，數字諧音混合，比如:u2 (you too)，me2 (me too)，3ku (thank you thank you)，CBA(酷比拉)等等。從上面的例子可以看出，語言的變化使現有的語言網絡成分主要以詞語的形式出現，這是最簡單的“形式”巧妙地設定了言語交流的跨度，縮短了信息交流的寶貴時間。
上一篇:無限英語翻譯用英語怎麽說？下一篇:爭取韓語翻譯