當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 當他身在不毛之地,心離自己很遠的時候,蓋房子是什麽意思?

當他身在不毛之地,心離自己很遠的時候,蓋房子是什麽意思?

人類的處境:喧囂的世界。

壹.原文

蓋房子是人情,沒有車馬。

問妳能做什麽?心遠非以自我為中心。

采菊東籬下,悠然見南山。

山越來越好了,鳥也回來了。

這話有道理,我都忘了想說什麽了。

第二,翻譯

活在世上,卻沒有車馬喧囂。問我為什麽能這樣?只要妳誌存高遠,自然會覺得自己的地方是僻靜的。采菊東籬下,悠然自得,遠處的南山映入眼簾。山裏的氣息和傍晚的景色都很好,還有鳥兒帶著同伴歸來。它包含了生命的真諦。想鑒定壹下,又不知道怎麽表達。

第三,來源

魏晉時期陶淵明的《飲五》

《飲酒五首》賞析

“問妳什麽可以?“遠心”中的“遠心”,是遠離官場,更進壹步,是遠離世俗,超凡脫俗。拒絕社會公認的價值尺度,探索作者在何處確立人生基點,這就涉及到陶淵明的哲學思想。這種哲學可以稱之為“自然哲學”,它不僅包含了修身、齊家的生活方式,而且深化了人類生命與自然的統壹與和諧。

在陶淵明看來,人不僅存在於社會和人與人的關系中,更重要的是,每壹個個體生命作為獨立的精神主體,都直接面對著整個自然和宇宙。

  • 上一篇:咨詢律師進行翻譯
  • 下一篇:雲南翻譯
  • copyright 2024考研網大全