英語翻譯成日語容易還是中文容易？

但是如果妳懂日語，日漢翻譯就比較容易了，因為日語的1/3是漢字。雖然不是詞的本意，但都和詞的本意有關。比如private在中文裏是私人的自私的意思，在日文裏是我的意思。或多或少有壹些聯系。