當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 他駕駛壹輛紅色跑車。翻譯

他駕駛壹輛紅色跑車。翻譯

樓上那個明顯是軟件翻譯的,不準確。

1.赫德羅夫壹輛紅色跑車。(Roadster的意思是跑車,敞篷車)

2.他正開車進院子/離開院子。

3.妳喜歡什麽顏色的汽車?

4.我喜歡白色或金色的車。

5.這輛車現在有什麽顏色?

6.除了藍色,我有白色,紅色。

車的顏色要麽是車的顏色,要麽是車的顏色。

前者強調的是車的顏色,後者強調的是這輛車的顏色。

  • 上一篇:請問業內的“同行”和“同事”怎麽翻譯才合適?
  • 下一篇:請日本專家幫忙翻譯這些名字(英語翻譯日)
  • copyright 2024考研網大全