自封的公共道德衛士。
自稱公眾的道德衛士。
-漢英翻譯參考
英格蘭銀行是我們財富的守護者。
英格蘭銀行是我們財富的守護者。
-英漢-短句參考
城堡看守人:城堡的看守人或管理者。
城堡看守人:城堡的看守人或管理者。
-英漢-翻譯示例
信天翁——傳說中的海員保護者——正瀕臨滅絕。
信天翁——航海家的傳奇守護者——瀕臨滅絕。
-新聞-中文-英文
我們任由自己虐待它，好像它天生屬於我們？曼徹斯特衛報周刊)。
我們像誤用自己的壹樣誤用它”(曼徹斯特衛報周刊)
-英漢-短句參考
城堡的看守者或管理者。
城堡的看守者或管理者。
-英漢-短句參考
旁觀者眼中的評論
《衛報電影評論》
-藝術-中文-英文
天使作為天地間無形力量的象征，天使是最完美的保護者和好運的帶來者。
作為天地間無形力量的象征，天使是幸運的完美守護者和帶來者。
-其他-中文-英文
我們組裏的另壹個人很舒服地扮演了壹名海灘遊俠。
自然我們組又有壹個人被安排成了《海灘守護者》裏的人物。
-漢英翻譯參考
《情人眼裏出西施》看起來和聽起來壹樣可笑。
電影《衛報》就像它的標題壹樣有趣。