繡娘怨，住閨房也沒什麽。妳說的清味是什麽意思？翻譯，緊急

大意是:在家做個好姑娘，出門做個大家閨秀，這種行為當然很好，給別人壹種印象，但是誰知道姑娘內心的行事和壓抑，希望妳能理解這個姑娘的難言之苦，我喜歡誰，想去哪裏打野味，想壹個人在空谷裏大聲罵幾個綠茶母狗。誰知道這些想法，我不敢也不知道能告訴誰。