Souveraine，更令人尊敬，甚至可以上升到崇敬的高度，可以翻譯為“至高無上的女王”
Reine指的是名義上的女王，或者是壹個鶴立雞群的女人，或者是壹個明星，這是人們關註的感覺。
恩培爾，尤斯，這個也可以，直接就是女統治者了。
呵呵，以上都是我自己總結的。老師在講女權演變的時候提到過。