好像香港把奔馳叫做平治。為什麽？

平治是香港的名字，因為奔馳的發音與平治的發音非常接近。同壹個汽車品牌在香港、臺灣和大陸的不同譯名，屬於地域分化。比如法拉利_ _ _ _法拉利，蘭博基尼_ _ _林寶堅尼，捷豹_ _ _ _捷豹，寶來_ _寶樂等等。

上一篇:骯臟骯臟果醬果醬翻譯

下一篇:個人投資用英語怎麽說？