當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 動名詞還是分詞

動名詞還是分詞

我在“英語語法網”上為妳找到了答案:

這句話的上下文是這樣的:但是,壹個人專註地審視那給予自由的完美律法,並繼續這樣做,不是忘記他所聽到的,而是去做——他將在他所做的事情中起泡。從《聖經》中的《雅各書》中,我們在譯文中找到了如下的譯文:只有當我們詳細地看著完全配備了使人自由的律法,並且經常這樣做,這個人就不會忘記他所聽到的,但他仍然能夠做到,他在事業上也壹定會得到祝福。英語句型比較特殊,分析如下以供參考:誰專註地看著給予自由的完美法律,並繼續這樣做是修飾男人的定語從句;不要忘記他所聽到的,但這樣做是兩個平行的現在分詞短語用作狀語。

  • 上一篇:請幫我翻譯成英語。
  • 下一篇:地鐵跑酷內置菜單中文是什麽意思?
  • copyright 2024考研網大全