韓語“”使用廣泛,與漢語“乘法”有壹定的對應關系,語義和用法也不同。
"" ."?"?
。
二者的異同主要表現在詞類、意義和用法上。
?。
(1)從意義上說,“”和“乘”都是動詞。但有自動詞和其他動詞,可以派生使役動詞和復合詞,而“乘”根據讀音不同有介詞、名詞、量詞的詞性。
(1) '"? "?" .? ""??。
(2)在語義和用法上,“”和“乘”有壹定的對應關系,同時又有各自的其他意義和用法,從而形成區別。
(2) ,""?"?"??。。
能夠清楚地掌握“和“乘”的語義用法及其對應關系,對於我們以韓語為第二語言的漢族學生來說,是非常有益的。
""?"?"???
?。
關鍵詞:“”;”乘”;對比關系;相似性;異同
: "' "?"??