當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 東海屬於哪個省?

東海屬於哪個省?

東海在中國的習慣用法上屬於臺灣省。

範圍

是中國自古以來的日常稱呼。Mbth翻譯是東海。

黃海以南、長江口至琉球群島的中國東部海域,統稱為東海。長江口外的大片東部海域位於太平洋西北部。東海西部為大陸架,占66.7%,東部為大陸坡。

島嶼

中國海域有臺灣省島、舟山群島、澎湖列島和釣魚島。在琉球王國(日本托管地而非日本領土)海域,東海東部邊緣的琉球群島沿岸島嶼較多,主要有沖繩本島、宮古島、石垣島、與那國島等。北面有韓國濟州島。

多國主權

有些是中國的領海,有些是朝鮮半島、日本和琉球(現屬日本托管)的領海。

東海是國際用法,但中國記者壹般翻譯為東海。例如,在英語中,他們希望和平解決東海和南海之間的爭端,而記者將其翻譯為希望和平解決東海和南海之間的爭端。

中國海分為東海和南海。從國際上講,東海包括渤海、黃海和(常規)東海。

賦名規則

亞洲部分海域冠有國名,是便於記憶的國際地理標誌(不是壹個國家的主權名稱):日本海、朝鮮海峽、菲律賓海(有許多沿海國家的領海,多為國際公海)、南海(不等於中國的南海)、泰國灣、緬甸海、孟加拉灣、印度洋、 阿拉伯海、阿曼灣和波斯灣(波斯是伊朗的古稱,波斯灣是壹組周邊國家*。

  • 上一篇:時間狀語從句英語
  • 下一篇:簡化粵語翻譯
  • copyright 2024考研網大全