當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 如果妳討厭它,妳不必對自己隱瞞。

如果妳討厭它,妳不必對自己隱瞞。

原文:

如果貨物是邪惡的,被遺棄在地上,就沒有必要藏在自己身上。如果妳討厭他們,妳不必為了自己。

翻譯:

對於財富,人們討厭把它扔在地上,但也不必自己藏起來;人們願意為公共事務盡心盡力,但不壹定是為了自己的私利。

來源:李雲《禮記》

關於作者:

西漢官員兼學者戴勝是漢代經學的開創者。生卒年不詳,字二君,世稱,西漢梁(郡在今河南商丘)人。《與叔大德禮記》出版於後倉。宣帝稱帝時,曾與壹位醫生參與石渠亭之議,並任九江太守。《禮記》今為小戴的《禮記》,傳世為聖本。

作品簡介:

“李雲”是《禮記》中的壹篇文章,是戰國末期或秦漢時期的儒生所作。按照鄭玄的話來說,認為“以‘李雲’聞名者,記五帝三王之道變,陰陽轉”。《李雲》實際上反映了儒家的政治思想和歷史觀點,尤其是書中的“大同”思想,對歷代政治家和改革者產生了深遠的影響。康有為註解了李雲,在其中發揮了他對變法維新的政治見解。

  • 上一篇:《蠟燭鄒》中死鳥的文言翻譯
  • 下一篇:妳是我的超人英語翻譯。
  • copyright 2024考研網大全