電子商務是壹個發展中的概念。電子商務的開創者IBM在1996提出了電子商務(E-commerce)的概念，在1997提出了電子商務的概念。但是這些概念傳入中國後，都被翻譯成了電子商務，很多人混淆了這兩個概念。其實這兩個概念和內容是不壹樣的。電子商務應該翻譯成電子商務。有人把電子商務稱為狹義的電子商務。電子商務被稱為廣義的電子商務。電子商務是指在整個貿易過程的各個階段實現電子貿易活動。電子商務是利用網絡實現所有商務活動和商務流程的電子化。電子商務側重於電子交易，強調企業與外界的交易和合作，而電子商務的覆蓋範圍擴大了很多。廣義上是指利用各種電子工具從事商業或活動。狹義上是指利用互聯網從事商業或活動。
上一篇:幾道菜的翻譯下一篇:按癢的順序教翻譯