當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 幾個英語問題

幾個英語問題

1 .大叔的

兄弟倆在他們叔叔家。

大叔的是英語中的固定用法,即在某人,尤其是某人的家人後加s。

2 .閱讀

告示牌上寫著:此處禁止停車!

這也是固定用法,因為招牌本身不能“寫”,所以用英語寫在非人類物體上的東西必須翻譯成“讀”。

3 .最好的

那個女孩是所有歌手中最好的歌手。

第壹句說女生比其他歌手唱得好,但應該改成同義句,那麽就可以說女生是所有歌手中中場最好的,翻譯過來就是:女生是所有歌手中唱得最好的。

註意:這裏的文章壹定不能掉!~

  • 上一篇:誰能幫我翻譯壹下?
  • 下一篇:過去不重要,未來才重要。
  • copyright 2024考研網大全