當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 找壹些關於歐美國家的有趣故事(英文加翻譯)

找壹些關於歐美國家的有趣故事(英文加翻譯)

1.我妻子抱怨說她的衣服太舊了,都是澳大利亞制造的。

我妻子向我抱怨說她沒有新衣服,所有的衣服都是澳大利亞制造的。

(澳洲市面上的衣服基本都是中國制造的,或者也有其他國家生產的。大約是10年前澳大利亞制造的,越來越少了。現在已經很少見了。)

2.牧師(利用壹個富裕教區的牧師)樹立了壹個榜樣。“約翰,”他說,“妳是壹個成功的商人,妳當然可以為建築基金多捐些錢。”

(教堂禮拜結束後是教堂籌款的時間)牧師打算效仿教區裏的壹個富人。“約翰,”他說,“妳是壹個成功的商人,妳當然可以比其他人更多地為教會的籌備做出貢獻。”

約翰回答說:“但是我媽媽在養老院,我女兒剛剛失業,我兒子正在上大學...如果我能對他們說不,我也能對妳說不。”

約翰回答說:“但是我媽媽住在養老院(養老院是政府為沒有收入的老人開辦的,不收費),我女兒剛剛失業(在澳大利亞,失業政府給失業補貼維持生計),我兒子剛剛開始上大學(在澳大利亞,大學費用是可以借的,需要妳未來收入達到壹定水平後再還)...如果我不能給他們壹分錢,我也不能給妳壹分錢。”

  • 上一篇:男主的名字英日語怎麽讀?
  • 下一篇:轉錄和翻譯中的堿基配對方法有什麽區別?
  • copyright 2024考研網大全