今晚的歌裏,誰聽到家鄉的“斷柳”不會想家?
2.原文:《春夜洛杉磯聞笛聲》
作者李白,唐朝
余迪的黑暗飛行聲,散落進了滿洛杉磯的春風。
在這夜曲裏,楊柳斷了,誰也經不起想家。
3.翻譯:
誰的精致笛子偷偷發出悠揚的聲音?隨著春風的飄揚,它傳遍了整個洛陽。今晚的歌裏,誰聽到家鄉的“斷柳”不會想家?