如何翻譯つくづくだぜ？

つくづく意味著小心。だ是です在日語中的口語形式。ぜ的意思是“啊”，是男人說的。

所以つくづくだぜ的意思是要小心。

估計是對方不小心輸給了某人，所以有人說了這句話。

上一篇:急求英文翻譯！不要在網上翻譯英文和中文。

下一篇:企業管理咨詢有限公司(chips)怎麽翻譯，重點是後面用的是哪個詞(chips)，請大手筆，謝謝！！