當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - around是什麽意思?為什麽繞遠路可以翻譯成遠道?

around是什麽意思?為什麽繞遠路可以翻譯成遠道?

翻譯如下

英語不是壹壹對應那麽簡單。尤其是短語,在漢語中是不存在的。很多都是固定搭配。只是壹種習慣。

到處

大約;旋轉;無處不在,無處不在;到處

介詞環繞;附近;前後左右;到處..

繞遠路整體上既可以代表長路,也有不走普通路的意思。

  • 上一篇:寇準大度的文言文翻譯
  • 下一篇:時差,用英語怎麽說?
  • copyright 2024考研網大全