當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 西方五子的翻譯?1?三

西方五子的翻譯?1?三

“西鄰”有五個兒子:壹個憨厚,壹個聰明,壹個雙目失明,壹個駝背,壹個瘸腿。按說五個孩子三殘,西街坊的生活已經夠苦了。但他安排得很好,讓五個孩子發揮所長:憨厚種田,精明經商,瞎占蔔,駝背搓麻繩,瘸腿紡紗。結果五個兒子都不愁吃穿。

原文:可見於明代呂楠《鏡業子》內篇:

西方有五個孩子,壹個單純,壹個敏感,壹個失明,壹個跛行。就是讓淳樸的農民,敏感的人,盲人,窮人,瘸子都旋轉起來,所以沒有壹個人吃不飽喝不飽。

擴展數據:

西方的五子相鄰原則體現了教育中壹個很重要的問題,就是因材施教的“發展教育”。

父母很務實,正視兒子的現實,壹點也不虛榮,也沒有跟不上別人,跟不上時尚。而是根據社會生活的需要,根據每個兒子的特點,因人而異,適合每個人,因材施教,“擇業觀”,因材施教,發揮各自的長處,避免各自的短處,化消極為積極。就這樣,五個各有特點、各有生理缺陷的兒子,都得到了各自合適的位置,都學會了合適的技能。

  • 上一篇:急!英文翻譯幫我翻譯以下手機鍵名的中文意思。
  • 下一篇:“所以要有耐心,壹旦從它做不到的事情中獲益”這個詞以前是通用詞嗎?
  • copyright 2024考研網大全