當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 急求八年級英語(新標準)第壹模塊第壹單元的課文翻譯!

急求八年級英語(新標準)第壹模塊第壹單元的課文翻譯!

原文和譯文如下:

這是艾米。她很安靜。她非常勤奮。

這是艾米。她非常安靜。她工作非常努力。

那是吳亦凡。他非常聰明。他也很有禮貌。

那是吳亦凡。他非常聰明。他也很有禮貌。

妳好,我叫奧利弗。

妳們好,夥計們。我叫奧利弗。

妳好。妳好。

妳好。妳好。

我們有壹位新的體育老師。他是壹名優秀的足球運動員。

我們有壹位新的體育老師。他是壹名優秀的足球運動員。

酷!太酷了!

王女士將是我們的新語文老師。

王老師將是我們的新語文老師。

她長什麽樣

她長什麽樣?

她非常善良。?

她非常善良。

她嚴格嗎

她嚴格嗎?

是的,有時候。

是的,有時候。

翻譯技巧:

1.在語態上,把主動語態改成被動語態(漢英翻譯),或者把被動語態改成主動語態(英漢翻譯)。

2.詞性上,把原來的動詞換成介詞、形容詞、副詞、名詞,把名詞換成動詞、形容詞、代詞,或者把形容詞換成短語、副詞。

3.句子成分方面,把主語換成表語、定語、狀語、賓語,把謂語換成表語、主語、定語,或者把定語換成主語、狀語。

4.句型上,簡單句和復句可以互換,復句可以互換,或者定語從句可以轉化為狀語從句。

  • 上一篇:熱翻譯
  • 下一篇:葡萄酒用英語怎麽說?
  • copyright 2024考研網大全