因為文藝復興首先是思想上的復興,然後引發了藝術和科學上的壹系列革命。雖然文藝復興在世界上被稱為具體體現的藝術作品,但如果沒有對封建教會控制的文化和等級制度的思想反抗和打破,就不會有那麽多舉世聞名的突破傳統範圍的藝術作品。文藝復興的核心是人文主義精神,它崇尚人性,反對神性,主張生活的目的是追求現實生活中的幸福,主張個性解放,反對愚昧迷信的神學思想。此外,文藝復興不僅包括藝術範疇,還包括自然科學、天文學、數學、物理學、生物學、建築學等諸多範疇的革命性發展。所以文藝復興更準確,如果只叫文藝復興,覆蓋面更窄。
另外,文藝復興這個詞是中文的翻譯,英文是Renaissance,意大利文是Rinascimento。這個詞由ri- "re-"和nascere "birth "組成。最早是為了總結16世紀始於意大利並擴展到整個歐洲的“探索世界和人類”活動而提出的。雖然後來的歷史學家對這個定義有很多分歧,但這個詞是保留的。
上一篇:音樂中的“壹級、二級、三級”怎麽說?下一篇:把‘零火’翻譯成韓語。不過和釜山的壹個地方“影島”壹樣,也可以翻譯成“領袖”。
只寫韓文容易讓人誤解程英島之火或者領導之火-