當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 莊子六譯本

莊子六譯本

出了《莊子-逍遙遊》。上下文是:夫以天地之義為利,而抗六氣之辯,若遊無止境,則為惡!所以說:對壹個沒有自己的人來說,神人無用,聖人無名。

白話的意思是:至於遵循宇宙萬物的規律,把握“六氣”(指陰、陽、風、雨、陰、明)的變化,漫遊於無盡的境界,他還靠什麽?所以道德修養高尚的“至尊者”才能達到無我之境,精神世界完全超脫的“聖人”心中沒有功名和事業,思想修養完美的“聖人”從不追求功名和地位。

莊子提出了人類絕對自由的深刻問題。但在他看來,要實現這種絕對的自由,只有生命本身可以被廢除,被還原為虛無,因為肉體生命的存在也是對生命自由的限制。莊子思想也是中國傳統哲學“天人合壹”這壹偉大命題的來源之壹。

辯論意味著“改變”

  • 上一篇:停車座喜歡林峰。
  • 下一篇:有點厭倦了蛇譯
  • copyright 2024考研網大全