天寶末，玄宗趁著月色登上勤政樓的樓梯，但見月色皎潔，四面八方，便命梨園子弟載歌載舞。其中壹位歌手唱出了李喬的詩:富貴榮華幾時休，山河淚流滿面。今日不見只有分水，秋雁年年飛。當時，玄宗已是暮年。當被問及這首詩是誰寫的時，壹位女歌手說:是李喬的詩。玄宗聽了，才明白李傕的處境，他淚流滿面地說，李傕真是個天才。歌曲還沒結束就散了。
兩年後，唐玄宗有幸到了蜀國，登上，看了很久，還唱了這首詩。他情不自禁地贊嘆李喬的真天才，壹邊說壹邊嘆氣，就連在壹旁等著的高力士也忍不住為之落淚。
上一篇:Tobuy翻譯中文下一篇:英語翻譯笑話