“我能為妳做什麽？”怎麽翻譯成古漢語？

在古代，我們非常註重尊卑的禮儀，用“師傅”、“令尊”來稱呼長輩。

對同齡人說“子”。

那麽這句話應該對同行說:怎麽了？

和上面很像，但不是所有人都能說是公子的，呵呵。