活著，做男人中的男人；死去，成為靈魂中的靈魂。妳應該是生而為英雄，死而為鬼的英雄。
今天，人們仍然懷念項羽，因為他拒絕生活，回到了東方。人們今天仍然懷念項羽，因為他不肯茍且偷生，回到了江東。
給…作註解
人們心目中的英雄。漢高祖曾稱贊開國功臣張亮、蕭何、韓信為“傑出人物”。
幽靈英雄:幽靈中的英雄。屈原《喪國殤》:身死，子魂為鬼。
項羽:秦末自立為西楚霸王，與劉邦爭天下。在蓋夏之戰中，他戰敗自殺。
江東:項羽隨叔父項梁起兵的地方。
蕪湖和南京之間的長江以南地區
做出贊賞的評論
這是壹首諷刺現在，抒發悲憤的古詩。詩的前兩句語出驚人，直截了當，暗示人們“作為傑出的人活著”，為國家建功立業，為朝廷效力；“死神”也應該是“鬼英雄”，才配做壹個頂天立地的英雄。深沈的愛國心噴湧而出，震撼人心。在最後兩句中，詩人通過贊美項羽的悲劇行為來諷刺南宋當權者的無恥行為。