香港人的名字確實經常被翻譯成韋德式。比如香港特區第四任行政長官梁振英，就把它拼作梁振英。
韋德吉爾斯羅馬化韋拓馬-翟立斯拼音法(簡稱韋氏拼音法)韋德吉爾斯羅馬化，是中國清末至1958出版前在中國和世界流行的漢語拼音方案。又名witt oma-翟立思拼音。這種方案後來被廣泛用於拼寫中國的名稱和地點，通常被稱為威妥瑪拼音。威圖瑪拼音雖然保持了壹些接近英語拼寫的特點，但並沒有完全容納英語的拼寫習慣。
希望妳滿意~