早上很冷，晚上很陰，但悲傷中已經是春天了。
落花有淚因風雨，飛鳥無情從古至今。
故國如夢，漢字失傳。
龍蛇各處歸，寒食年年渴望。
翻譯
壹聽到她彈豎琴
金粟軸的古箏發出動聽的聲音，玉房前坐著古箏的美人。
為了吸引仇余敏銳的目光，她不時地觸錯壹個音符。
金蘇州的古箏發出優美的聲音，用手彈奏的美人坐在玉屋前。我盡最大努力去贏得周郎的好感，看她時不時故意撥錯號碼。