當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 仙藥翻譯

仙藥翻譯

《長生不老藥》的文言文翻譯如下:

有人給楚王獻上長生不老藥,使者拿了藥進了宮。皇宮裏的壹個衛兵看見了,問:“這個可以吃嗎?”回答:“是的。”警衛然後抓住它,吃了它。楚王非常生氣,他想殺死這個衛兵。

衛兵問楚王:“我問了使者,他告訴我可以吃。我只是把藥吃了。我對此無罪,但使者有罪。”更有甚者,客人給了我長生不老藥,我吃了藥。如果陛下殺了我,說明這藥是‘催死藥’。所以,如果國王殺了我這個無辜的人,只能說明妳被給藥的人欺騙了。”景王壹聽,停止了對衛兵的殺戮。

啟發

在這個故事中,聰明的“射手”和“仰慕者”提到的“可食用”的含義其實很明確,就是“可食用的東西”。但他在為自己辯護時,卻故意曲解概念,將“可食用”解釋為“可食用”。詭辯家經常利用詞語的多義性來歪曲事實,這是我們經常需要防範的。

  • 上一篇:英語翻譯碩士是碩士,碩士只有學位證,沒有畢業證吧?
  • 下一篇:如何打開miui實時字幕翻譯?
  • copyright 2024考研網大全