當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 看朝霞看黃昏雲,站著坐著是什麽意思?

看朝霞看黃昏雲,站著坐著是什麽意思?

早上看彩霞,晚上看雲,想妳站著,想妳坐著。

改編自:《壹枝梅,壹場雨,壹朵梨花》唐寅【明代】

愁聚眉峰,千哭痕萬哭痕。黎明見天,黃昏見雲。當我走路的時候,我想妳;甚至當我坐著的時候,我也想妳。

相思生愁,整天愁眉不展,臉上留下壹千滴淚,壹萬滴淚。我從早到晚都在看雲。我走路的時候想妳,坐著的時候想妳!

做出贊賞的評論

《壹枝梅,壹場雨,壹朵梨花,關上門》是明代詩人、文豪唐寅,也就是以女人的口吻寫的壹首永遠在我心中的詩。

這首詞的妙處不僅在於文字和表情的循環清晰圓潤,更在於其自然清亮的吟誦,表現出的空間阻隔在燃燒,癡情女子恬靜婉約的心態更是感人至深。

唐寅描寫了壹種被時空折磨的痛苦。上下兩塊交叉相得益彰,壹個含著硬淚的癡情女子形象在筆下展現的淋漓盡致。

  • 上一篇:求高手幫忙翻譯幾個項目的英文。
  • 下一篇:“支子”這個詞是什麽意思?
  • copyright 2024考研網大全