當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 翻譯苦竹橋、吳勇、荀公源

翻譯苦竹橋、吳勇、荀公源

元的五首詩《苦竹橋》的譯文如下:

高橋與幽幽小路相連,蜿蜒曲折穿過稀疏的竹林。竹苦自筍籮,青皮圍空竹心。彎腰看橋下細溪,擡頭聽山中簌簌竹韻。煙霧蒸騰中,太陽西下,山中的鳥兒在嘲諷歌唱。預計苦竹不可能在渡口做插竹,只是給我們提供了乘涼休息的地方。

作者柳宗元;

柳宗元,河東郡(今山西省運城市永濟、芮城)人,唐代文學家、哲學家、散文家、思想家。

柳宗元、韓愈倡導唐代古文運動並稱之為“劉漢”,劉禹錫稱之為“劉瀏”,王維、孟浩然、魏稱之為“王蒙”。柳宗元壹生留下了600多首詩歌,他在寫作上的成就大於詩歌。駢文近百篇,議論文,犀利,諷刺。遊記中寫山水的地方很多,有河東先生的文集,代表作品有《戲居》、《江雪》、《漁父》等。

柳宗元是政治革新家,推崇古文運動。他的哲學思想符合當時社會生產力的發展和自然科學的水平。他把古代樸素唯物主義的無神論發展到新的高度,是中唐時期傑出的思想家。柳宗元的哲學著作有《非國語》、《甄宓》、《時令論》、《刑辯》、《天說》、《天對》等。

  • 上一篇:CEO是什麽意思?
  • 下一篇:有哪些知名品牌?
  • copyright 2024考研網大全