當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 脫離上下文的英語翻譯

脫離上下文的英語翻譯

斷章取義

杜安·qǔyì

給…作註解

它是指不考慮整篇文章或談話的內容,孤立地理解壹個段落或句子的意思。指引文與原意不符。

來源

《左傳·相公二十八年》:“詩斷章取義,我無所求。”

舉個例子

宋人攻擊王,說他把寫成壹個不忠不愛國的人,其實是犯罪。(朱自清《在清華的壹天》)

同義詞

望文造意,穿心會邊

反義詞

實事求是

謎語

提取

使用

聯動類型;作賓語、定語和狀語;貶義

英語翻譯

肆無忌憚地斷章取義& lt亂碼報價;扭曲& gt

歷史故事

春秋末期,崔迅和馮晴殺了齊莊公,建立了齊景公。莊公的侍衛呂伯圭、王鶴逃往他國。陸的弟弟陸伯悄悄地取得了青峰的信任,用詭計擺脫了的家庭,把妻子許配給了青峰。他找到了盧伯貴和王鶴,成功殺死了青峰壹家,為莊公報仇。

  • 上一篇:於迅的名言是什麽?
  • 下一篇:哎,男人怎麽翻譯?
  • copyright 2024考研網大全