過去分詞
1.逝去的青春
翻譯:逝去的青春
答案:逝去的青春
2.雕謝的花
翻譯:枯萎的花朵
答案:已經枯萎的花。
3.有組織的想法
翻譯:有組織的思想
答案:有組織的思考
分析:有組織
4.枯萎的樹葉聚焦
翻譯:枯萎的樹葉
答案:枯葉
分析:枯萎
5.武裝部隊
翻譯:武裝部隊
答:武裝部隊。
分析:武裝
6.熏魚
熏魚(熏魚)
答案:熏魚
分析:熏~ ~臘肉/鵝
7.發達國家
翻譯:發達國家
答案:發達國家
8.罐頭食品
罐頭食品
答案:罐頭食品
9.計劃經濟
計劃經濟(計劃經濟)
答:計劃經濟
10.感動的觀眾
翻譯:感動的觀眾
答:非常感動的觀眾。
體驗:
過去分詞的意思是，完成，被動。今天翻譯基本沒有問題。翻譯之前可以想清楚。在翻譯的過程中，我對壹些詞的新用法有了新的認識，尤其是:枯萎/武裝。