翻譯
花草樹木都知道春天回來了，都想保持春天的步伐，互相競爭。連美麗的花和榆錢也不甘寂寞，隨風起舞，化作飛雪。
給…作註解
快回來:壹切都會過去的。
華陽:指柳絮。
榆樹莢:又名榆樹錢。在榆樹離開之前，它首先在樹枝間長出豆莢。豆莢很小，形狀像錢。豆莢是白色的，隨風飄落。
天賦:天賦和能力。
傑:我知道。
韓愈古詩“春末兩首，上”賞析
在這裏，似乎只是擬人化地描繪了晚春的美景。其實也暗示了人要抓住機會去進步，抓住機會去創造有價值的東西。
不過，值得壹提的是，雖然缺乏植被的“天賦”，但山楊並沒有那麽無知，反而為晚春增添了壹道風景。雖然不算漂亮，但是付出了很大的努力，這種精神是難能可貴的。