詞匯:1。商業工作
2.評論家
3 .把自己的學問看得輕不炫耀學問。
3.學習知識
輕輕地，輕輕地
即將從事於
他們是壹個嚴肅的行業
條款2:即使可以信任審查者知道(主題補充)
後屬性:誰輕視了他們的學習
介詞短語作後置定語:像蕭伯納和紐曼。
賓語從句:它們是關於什麽的
他們從事的是嚴肅的工作，即使是像蕭伯納、歐內斯特·紐曼這樣不賣弄學識的批評家也知道自己在做什麽，這足以讓人信任。
翻譯的方式:1。知道他們在句子中談論的是什麽，是對那些評論者主語的補充。譯者把主語和補語當作並列分句，在結尾用“這個”字概括，符合翻譯的方式，值得借鑒。2.句子中的who從句直接翻譯成定語，不別扭，不可取。