臘月二十三也可以直接翻譯成:小年！
註:農歷二十八月二十三日或二十四日。
臘月二十三，也叫農歷除夕，是中國傳統文化中祭竈、掃塵、吃竈糖的日子。民謠“二十三，香瓜棒”指的是臘月二十三或二十四祭竈的神。有“官、三民、四船工、五僧五道”或“官、三民、四僧五道”之說，即官在臘月二十三，民在二十四，宅船、寺廟、道觀在二十五舉行祭祀竈。後來逐漸演變成“二十三，有小年”的說法。
在中原，臘月二十三是壹個非常隆重的節日。這壹天，人們會壹大早打掃屋子，掃去灰塵，用濕毛巾擦拭房間內的中堂畫和各種裝飾畫，打掃室內室外，然後向火爐獻祭。除了祭竈，還會燒蔥花油餅，放鞭炮。祭竈是用白糖熬成糖漿，拌上炒芝麻或莧菜籽，吹出來的。