它來自日語隱喻。北宋文學家蘇軾寫的，用日語比喻鼓勵人們腳踏實地地學習。
生來害怕的不知道太陽，用眼睛問的才知道。或者告訴他:“太陽就像壹個銅板。”拉壹下盤子，聽聽它的聲音。他每天聞鐘，以為也是壹天。或者告訴他們，“太陽光就像蠟燭。”通過觸摸蠟燭得到它的形狀。認為明天就是明天。
翻譯:
壹個天生失明的人不知道太陽，問壹個有眼睛的人太陽是什麽樣子的。有人告訴他:“太陽看起來像壹個銅板。”敲敲銅板，妳會聽到它的聲音。有壹天(他)聽到了鐘聲，把發出聲音的鐘聲當成了太陽。有人告訴他:“太陽的光像蠟燭。”妳可以用手觸摸蠟燭來知道它的形狀。有壹天，(他)試圖弄清楚壹種形狀像蠟燭的樂器，並把它當作太陽。太陽和響鐘和彈月的區別太遠了，但天生失明的人並不知道兩者有很大的區別，因為他不是親眼所見而是向別人請教太陽的知識。