報考上海市高級口譯證書的條件如果報考上海市外語口譯考試沒有學歷限制，可以同時報考中級和高級口譯。但必須先進行筆試，筆試不合格者沒有資格參加口試。
1，英語口譯基礎能力主要針對具有高中以上英語水平，但距離中級英語口譯要求有壹定距離的人員，比較適合專科生、職高生、高中生、三本院校學生以及其他具有高中以上英語水平的人員。
2.中級英語口譯適合英語四級及同等英語水平的考生。
3.高級英語口譯適合英語六級及同等水平的考生。
高級口譯證書綜合筆試包括聽力、閱讀、翻譯(筆譯)三個部分，共六個考試單元，考試時間為180分鐘。口試包括口試和口譯兩部分，時長約25分鐘。培訓教材為上海市人才培養(第四版)工科教學系列，共五冊:高級聽力課程、高級閱讀課程、高級翻譯課程、高級口語課程、高級口譯課程。