屈原和宋玉的詩集《楚辭》始於漢代的劉向。後人也把《楚辭》稱為“騷”。劉勰對《楚辭》的評論題為《辨騷》。據考證,司馬遷說“屈原流放是為了離騷”,這只是他最著名的文章之壹。如果《九歌》下面的文章都用“騷”這個名字,那是不成立的。《隋書集補》有壹個新學派,名為《楚辭》,後世不改。總的來說,漢魏以後,“賦”的文體發生了變化,根本沒有壹部全本集是用賦體寫成的。其他集子和楚辭不是壹個類型,楚辭和其他集子完全不壹樣。既然風格變了,分開對待也是合理的。楊牧的《九哀》失傳於宋代。晁和朱都試圖繼續,但晁所繼續的卻未能流傳下來。現在只有朱續的部分附在他的《楚辭劄記》上。《楚辭》這本書流傳下來的(原文內容除外),不過是各派的註音和註音而已。從東漢到宋代,楚辭註釋者無非是繼承或適當補缺,在解釋上沒有太大差別。只是最近壹段時間,不同的解讀更多了。他們拆分內容,或改或刪。每個人都有自己的方式,甚至用詮釋經典的手段——比如“錯簡”——來解釋詩詞賦。現在(編者)會把那些沒有根據的篡改全部刪除,以杜絕無根據地亂說古籍的不良風氣。
上一篇:尼泊爾神曲的原唱是誰?下一篇:雪崩殺死了他。英語翻譯應該用什麽時態?