當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 如何利用這句話的引申進行翻譯和語法分析?

如何利用這句話的引申進行翻譯和語法分析?

這句話的中文翻譯是:

這可能是他完美無瑕的人生最大的汙點。他人際關系穩固,沒有不當行為,職業記錄令人印象深刻。

這個句子的語法結構是:

那也許可以從另壹個角度解釋為汙點的程度?穩定的人際關系,沒有不端行為,以及令人印象深刻的職業記錄。

的程度是壹個常用的名詞短語,意思是“的程度、範圍和大小……”。例如:

地震造成的損失程度仍然未知。地震造成的損失程度還不知道。

我們必須考慮他在這件事上的參與程度。我們必須考慮他參與這件事。

老師練習了她英語進步的程度。老師表揚了她的英語進步。

  • 上一篇:洗衣機的英文意思是什麽(洗衣機上的英文標誌是什麽)
  • 下一篇:行政執法考試翻譯推理嗎?
  • copyright 2024考研網大全