當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 8年級上冊《三峽》是什麽譯本?

8年級上冊《三峽》是什麽譯本?

三峽兩百公裏,兩岸壹望無際的群山沒有中斷;峰巒疊嶂,層巒疊嶂,遮天蔽日。如果不是中午,是看不到月亮的。(組合句)

夏天河水漫過山丘,下行和上行的路線都被堵住了。有時候皇帝緊急召見,早上從白帝城出發,晚上到達江陵。就算他騎著快馬,乘著風,中間的路也沒有這個快。

春夏兩季,雪白的激流回旋著清澈的波浪,碧綠的水池倒映著各種景物的影子。極高的山峰上生長著柏樹、懸泉和姿態奇特的瀑布,在那裏被飛流沖刷。清澈的水,茂盛的樹,陡峭的山,茂盛的草,真的很有意思。

散文《三峽》的創作背景

李道元出生於壹個官宦家庭。小時候隨父親去山東求水道。後來,他遊歷秦嶺、淮河以北、長城以南,考察河溝,收集有關風俗、歷史故事、神話傳說,創作了40卷《水鏡筆記》。名義上是基於《水經註》的註解,實際上是在《水經註》基礎上的再創造。

這本書描述了1252條河流,以及相關的歷史遺跡、軼事、神話傳說等。,比原著多了近1000篇,文字增加了20多倍,內容比水鏡原著豐富多了。

本文節選自朱、的《三十四卷》,文章標題為後人所加。是作者為了記錄長江三峽雄偉險峻的景色和四季而寫的。

  • 上一篇:北京外國語大學的口譯理論和實踐是高手嗎?
  • 下一篇:永善春的翻譯是什麽?
  • copyright 2024考研網大全