她唱得多棒啊！
街上多吵啊！
多漂亮的裙子啊！
多棒的模型飛機啊！
多棒的飛機模型啊！
他玩得多開心啊！
他玩得多開心啊！(開心會用副詞。)
根據妳感嘆句的要點，也就是主語，用兩個翻譯都不好~要具體問題具體分析。