當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 醫學術語的英語翻譯。

醫學術語的英語翻譯。

以下是我對自己健康狀況的了解

個人健康狀況概述

背景病史(不要壹看到背景就翻譯成“背景”!)

作為壹個非常小的嬰兒,我的幽門瓣堵塞。我不能

吃或消化食物。兩個月大的時候動了大手術。可能已經走了

壹些內部傷痕。

我很小的時候就患有幽門瓣梗阻,吃不下東西,消化不了。大手術後兩個月,裏面疼,可能是手術造成的內傷。

我有壹個困難和緊張的生活,並保持了很多

壓力和不愉快,以便能夠很好地發揮作用

在世界上。因此,我有壹些與壓力相關的健康問題。

生活很艱難。為了過得好,我克服了很多困難,需要擺脫很多壓力。我壹度有點沮喪。

我過去被診斷患有結腸炎,易感染的腸

綜合征和麩質老化。所有這些結合在壹起

我有慢性腸道疾病。在我生命中的某個時刻,我也

是壹個酗酒者(不再),這造成了壹些損害。

後來,我被診斷出結腸炎、腸易激綜合征和谷蛋白過敏。這些疾病折磨著腸道。以前喝酒(現在戒了),對腸道也有傷害。

現在63歲的我腸胃受損,不知道能做些什麽來幫助我

我63歲了,腸子都毀了。我想知道我是否能挽救它。

  • 上一篇:嚴陣翻譯的韓晶
  • 下一篇:合作探究用英語怎麽說?
  • copyright 2024考研網大全