當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 鄭毅的天價翻譯

問題1:(2分)明

問題二:(2分)包含了詩人對夕陽的熱愛(留戀、依戀)。

第1題:測試分析:前兩句14個詞中,只有“明”表示田園意境的特點,其余“淙淙流水”形容流水,“壹樹高花”形容花。只有《明園村》中的“明”字概括了田園風光的特點。

點評:詩歌的語言是相當精煉的,高度概括的,所以在讀詩歌的時候,壹定要逐句理解,揣摩每首詩的每壹個字,描寫的

鄭毅的天價翻譯

問題1:(2分)明

問題二:(2分)包含了詩人對夕陽的熱愛(留戀、依戀)。

第1題:測試分析:前兩句14個詞中,只有“明”表示田園意境的特點,其余“淙淙流水”形容流水,“壹樹高花”形容花。只有《明園村》中的“明”字概括了田園風光的特點。

點評:詩歌的語言是相當精煉的,高度概括的,所以在讀詩歌的時候,壹定要逐句理解,揣摩每首詩的每壹個字,描寫的

鄭毅的天價翻譯

問題1:(2分)明

問題二:(2分)包含了詩人對夕陽的熱愛(留戀、依戀)。

第1題:測試分析:前兩句14個詞中,只有“明”表示田園意境的特點,其余“淙淙流水”形容流水,“壹樹高花”形容花。只有《明園村》中的“明”字概括了田園風光的特點。

點評:詩歌的語言是相當精煉的,高度概括的,所以在讀詩歌的時候,壹定要逐句理解,揣摩每首詩的每壹個字,描寫的是什麽東西,表現的是什麽特點,人物表達的是什麽感情。如果遇到用原句或原詞填空回答的問題,要謹慎選詞,仔細核對。

問題二:試題分析:“雲不知余暉好,卻送小雨至黃昏。”從這句話中的“雲何不知”可以看出,詩人知道余暉是好的。所以詩人的思想感情是可以揣摩出來的。表面上是在抱怨,實則表達了對夕陽的熱愛和懷念。

點評:所有的景物詞都是感傷詞,人物的思想感情壹般都是由景物的特點決定的,尤其是人物的心境和處境。把握景物的特點是揣摩人物感情的方法之壹。

揣摩人物的感情,壹方面要註意詩中景物的描寫,另壹方面也要註意詩中是否有直接或間接的抒情詩。抓住這些抒情句子,也能揣摩出詩人的思想感情。

  • 上一篇:鈥溿儵銉炽偍銉淰I銇敺鎬р?濈殑鏃ユ枃缈昏鏄粈楹芥剰鎬濓紵|哪裏可以看到《甄嬛傳》的英文版?
  • 下一篇:
  • copyright 2024考研網大全