當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 黃景仁傳記與翻譯

黃景仁傳記與翻譯

黃景仁的壹生坎坷,他的詠懷詩最為典型。不過似乎這首關於疾病的詩被引用的並不多,也沒有查到太多的資料,所以下面只是我的壹點拙見,供大家參考。

鷗是詩歌中隱士的形象,如鷗忘機、鷺友鷗夫婦;

大雁是天鵝,天鵝的誌向就是胸懷寬廣,胸懷大誌。但詩人在前面加了“落”字,本該高飛的大雁卻離開了天空,不僅意味著隱居,還通過結尾的“愁”字表達了自己的哀思。可見,這種隱逸不是詩人想要的,而是他不得不做的。

所以我覺得這兩句話主要表達了詩人才華未得滿足的憂郁心情。

至於“平等”二字,水平有限,無從得知。

  • 上一篇:隨行翻譯的職業發展路徑
  • 下一篇:夏威夷小樂器尤克裏裏怎麽翻譯?
  • copyright 2024考研網大全