孔子見羅(1)雀，得之皆黃口(2)雀。大師問他:“為什麽大鳥不能獨處？”捕雀人說:“大雀善驚而稀，黃口貪而易得。黃嘴來自大麻雀，這是不允許的；大鳥也能從黃口上得到。”孔子引用他的弟子的話說:“善於嚇唬人會造成很大的傷害；善吃會忘記煩惱；心善會害人；並以順從為福，以順從為禍。”。所以君子慎行，有了老年人的關心，就有了全身的秩序，有了年輕人的愚蠢，就有了危亡中的失敗。"
【註釋】①羅:用網捕鳥。②黃嘴:小雞的嘴是黃色的，然後指小雞。③遠害:遠離傷害。4施立:暴食。5從:出生。6心:自然。⑦老年人的顧慮:老年人的顧慮。8全身的順序:全身，拯救身體；序:同“借”，靠。⑨韓:愚蠢魯莽。⑩敗:禍，禍。
上一篇:北野武翻譯下一篇:如何推薦英文翻譯