“林平光葉騎荒臺，山寺鐘聲報夕陽。”
出自宋代詩人陳師道的作品《李捷推九天登南山》，其古詩全文如下:
林平光葉騎荒臺，山寺鐘聲報夕陽。
人事今日生，寒花去年才香。
毛巾感覺更霜侵鬢，語言妙不可言。
樹倒猢猻散，川流不息，這壹天更加忙碌。
翻譯
原野空曠，平林荒蕪，馬戲淒涼；深山古寺，夕陽照耀，鐘聲報黃昏。人事變動，每重陽，有萬千思緒；每年，菊花開放，仍然充滿寒冷的香味。頭巾傾斜，感覺膏霜已經侵入太陽穴；好的語言不妨礙詩人的鐵石心腸。放眼望去，樹木蕭蕭，長江滾滾；誰知道，今天，我又要為政務忙碌了。
作者簡介
陳師道(1053~1102)，北宋官員、詩人。字路暢，壹字無己，號後山居士，漢族，彭城人。元佑之初，蘇軾等人推薦他的文學作品，首先是徐洲教授、施立博士、瀛洲教授和盛正子秘書。壹生貧樂道，有“關起門來找壹句話，說自己沒有自我”的美譽。陳師道是蘇門六君子之壹，江西詩派的重要作家。伊能靜詞，詞風與詩詞相近，擅長以囂張氣焰震懾警察。但他的詩詞也存在著內容狹窄、意蘊難明等弊病。著有《後山先生文集》，字《後山詞》。