[新譯]耶和華神說:“誰告訴妳赤身露體呢？妳吃了我叫妳不要吃的那樹上的果子了嗎？”
他說:“誰告訴妳赤身露體呢？妳們吃了我吩咐妳們不可吃的那樹上的果子嗎？
耶穌說、誰告訴妳赤身露體呢。難道妳吃了我吩咐妳不可吃的那樹上的果子嗎？
[kv+]0559他說，4310誰5046跟0000妳3588說5803裸0859妳{是}？我告訴妳1115不是0398吃4480從0398
3:12[和合]那人說:“妳給我的，與我同居10的女子，把那樹上的果子給我，我就吃了。”
[新譯]那人說:“妳給我和我在壹起的女人把那樹上的果子給了我，我就吃了。”
那人說:“妳安置在我這裏的女子，她給我那樹上的果子，我就吃了。”
那人說、妳所賜給我、與我同居的女人、她把那樹上的果子給我、我就吃了。
妳給了誰5978跟我在壹起，她把0000給了我4480從6086那棵樹，0398
上帝在他的天堂。這個世界壹切都好。
翻譯
如果上帝還在他的避風港，整個世界都會安全。