當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 商務英語的壹篇短文翻譯(漢譯英)送高分!

商務英語的壹篇短文翻譯(漢譯英)送高分!

拜托各位了,要翻譯的內容如下:

客戶下單後,史蒂夫收取總銷售額的10%作為定金。其余的將在系統安裝後收集。安裝壹個小型辦公室計算機網絡系統的總銷售額為65,438+00,000美元。安裝系統所需的所有備件都是從同壹家供應商處購買的,所需資金為4000美元。如果史蒂夫在收到備件後10天內付款,供應商可以獲得2%的折扣。史蒂夫總是享受這種提前結算折扣。

妳問,應該翻譯如下:

客戶下單後,史蒂夫收取了總銷售額的10%作為定金。其余的將在系統安裝後收集,安裝了小型辦公計算機網絡系統的銷售額總計為10000美元。安裝系統的零件來自同壹個供應商,所需資金為4000美元。如果史蒂夫在備件10天內收到付款,那麽供應商可以打2%的折扣。史蒂夫將永遠享受早期結算折扣

  • 上一篇:以前蠻夷不耕田互學,現在種莊稼,種谷子。
  • 下一篇:如何註冊百盛會員卡?
  • copyright 2024考研網大全